Episode 03 "Chiharu and Makina" │MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS

Episode 3 "Chiharu and Makina"
The Milky☆Subway launches without warning, six convicts aboard.
Flashback to the beginning: during interrogation, cracks start to show in Chiharu and Makina—and Officer Ryoko begins connecting the dots.

MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS
Streaming on YouTube! Every Thursday at 9:54 PM JST！
Available with subtitles & dubbing in 11 languages on Youtube!
Japanese , English , Portuguese Br , Spanish ES , Korean , Chinese , Thai , Indonesian , French , Hindi , Russian

Original Work, Director, Screenplay, Character Designer, Production: Yohei Kameyama
Cast: Momoka Terasawa , Anna Nagase , Mikako Komatsu , Hisako Kanemoto , Makoto Koichi , Koki Uchiyama , Yoshitaka Yamaya
Shin-ei Animation Presents × A Titan Industries Production
©Yohei Kameyama/Titan Industries

★SNS
OFFICIAL https://milkygalacticuniverse.com/
X https://x.com/MGUJapan
Instagram　https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/
TikTok　TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse
Official English X Account https://x.com/MGU_Eng

#ミルキーサブウェイ #MilkySubway #アニメ
#ミルキーハイウェイ #MilkyHighway #anime

------------------------------------------☆彡
★Global Dub Cast Information
☆English
Chiharu - Anja Taljaard
Makina - Nancia Dorland
Ryoko - Bella Draper
Akane - Bella Draper
Kanata - Jada Dreyer
Kurt - Conradie Van Heerden
Max - Clayton Alexander
O.T.A.M. - Nancia Dorland

☆Portuguese
Chiharu - Mari Guedes
Makina - Hanna Kupfer
Ryoko - Andressa Mello
Akane - Isabelle Marques
Kanata - Andressa Mello
Kurt - Fabio Skoteski
Max - Renan Brum
O.T.A.M. - Hanna Kupfer

☆Korean
Chiharu - Choi Hyun-ji
Makina - Seo Da-hye
Ryoko - Lee Myeong-ho
Akane - Won Esther
Kanata - Lee Myeong-ho
Kurt - Huh Sung-jae
Max - Seok Seung-hoon
O.T.A.M. - Oh Joo-hee

☆Chinese
Chiharu - Li Qian Ge
Makina - Huang Qiu Shi
Ryoko - Chiu Bing Bing
Akane - Li Qin Xin
Kanata - Li Qian Ge
Kurt - Jiang Qin Yu
Max - Michael
O.T.A.M. - Chiu Bing Bing

☆Thai
Chiharu - Chutikarn Bangdaeng
Makina - Lakkhana Narksiri
Ryoko - Paetree Praneetpolkrung
Akane - Paetree Praneetpolkrung
Kanata - Quankamon Khaophaisarn
Kurt - Darut Thirasuwan
Max - Pipat Boonsitthilert
O.T.A.M. - Chutikarn Bangdaeng

☆Indonesian
Chiharu - Mitha
Makina - Cenia
Ryoko - Esti
Akane - Clara
Kanata - Esti
Kurt - Ayid
Max - Daffa
O.T.A.M. - Mitha

☆French
Chiharu - Nathalie Leplay
Makina - Letizia Costantini
Ryoko - Emna Zina Thabet
Akane - Ghrita Daoune
Kanata - Emna Zina Thabet
Kurt - Adrien Caminada
Max - Gabriel Delmas
O.T.A.M. - Letizia Costantini

☆Hindi
Chiharu - Kajal Meshram
Makina - Shivani Deshpande
Ryoko - Anisa Pardiwala
Akane - Shivani Deshpande
Kanata - Vaibhav Randhave
Kurt - Ketki Bhat
Max - Yash Gokhale
O.T.A.M. - Kajal Meshram

☆Spanish
Chiharu - Ingrid Carreras
Makina - Eva Coll
Ryoko - Mireia Maymi
Akane - Mireia Maymi
Kanata - Joanna Rubio
Kurt - Alexander Rodriguez
Max - José María Zambrana
O.T.A.M. - Ingrid Carreras

☆Russian
Chiharu - Marina Klamykova
Makina - Elina Mammadova
Ryoko - Julia Emelin
Akane - Julia Emelin
Kanata - Evgeniia Mangubi
Kurt - Fil Swan
Max - Aleksandr Mingalev
O.T.A.M. - Marina Klamykova