MATE ?

In today’s world, we share everything in the social media, but in Latin America

we share everything in a round of Mate.

Thanks to all these artists, colleagues and friends, who participated with this collaborative project with their own Mates from Bolivia, Paraguay, Chile, Uruguay, Brazil and Argentina.

You know we admire you, guys.

Love for everyone, for the Mate and the animation!

Enjoy it!



For english subtitles press the CC on!





You know we admire you, guys.

Love for everyone, for the Mate and the animation!



For english subtitles press the CC on!

Enjoy it!

--



Hoy en día, en el mundo se comparte todo a través de las redes sociales,

pero en latinoamérica desde siempre compartimos todo en una ronda de MATE.



Gracias a todos los artistas, colegas y amigos que participaron en este proyecto colaborativo con sus ricos MATES desde Bolivia, Paraguay, Chile, Uruguay, Brasil y Argentina.

Saben que los admiramos.



Mucho amor a todos, al MATE y a la animación.



Que lo disfruten.



ARTISTS

Buda.tv

Gastón Pacheco - instagram.com/gastonpacheco_art

Fabricio Lima - fabriciolima.tv

Cinco - nosotroscinco.com

Jorge R. Canedo Estrada - be.net/Jrcanest

Gabriel Fermanelli - fermanelli.com

Morphine - be.net/Morphine-MG

Six N. Five - sixnfive.com

Matias Furno - be.net/matiasfurno

Carlos Araya - vimeo.com/carlosaraya

Atlantico - be.net/atlanticotv

Bandido Guapo - be.net/bandidoguapo

Enano Maldito - enanomaldito.com

Esteban Pedrozo - rockopy.artstation.com

Laura Giménez - lauragim.artstation.com

Angel Rapu - be.net/rapustudio

Steven Fergusson - instagram.com/fergussonsteven

Pablo Mardones - monki.tv

Giulia Marchetti - monki.tv

Julian Fumagalli - instagram.com/julianfumagalli

Felipe Vargas - be.net/felipevargas

Pablo Cuello - pablocuello.com

Juan Molinet - be.net/JuanMolinet

Leandro Vargas - instagram.com/laito_light_luz





Música y diseño de sonido

Redhorse Studio - be.net/redhorsestudio



INTRO

Dirección y relización: BUDA.tv

Dirección de arte: Dalmiro Buigues

Dirección de animación: Martín Dasnoy

Producción: Cecilia Martín



Modelado, texturas, uvws: Dalmiro Buigues, Martin Dasnoy

Diseño de personajes, materiales, iluminación, render, composición: Dalmiro Buigues

Storyboards, Animación, rig, sonido: Martin Dasnoy

Partículas yerba: Matías Furno

Diseño de etiqueta: Cecilia Martín, Santiago Ramet



Locución: Maria de los Ángeles Aballay Lecco “La Pacha”

Grabación de voz: Randy Vergara

Edición de voz: Mauro Aramburu

Sonidos efectos: Matías Bazzetti



TEMA INTRO

“Sueño en Paraguay – El Buho Remix”

Chancha Via Circuito - soundcloud.com/chanchaviacircuito



Agradecimiento especial a: Cecilia Vila, Emi Cochella